天下萬務都有定時，在馬路上玩樂也是

我不知道我自己的心有多渴望關愛
但從來都不知足還有鑽牛角尖這兩點
卻相當清楚

In the desert    By S. Crane
 
I saw a creature,naked,bestial.
Who,squatting upon the ground,
Held his heart in his hands,
And ate of it. 
 

I said, " Is it good,friend ? "
 
" It is bitter-bitter, " he answered;
 
" But I like it,
 
Because it is bitter,
 
And because it is my heart. "
 

 
翻譯：

在沙漠中／史蒂芬‧克倫    
  

在沙漠中
有一隻動物，裸體的，野蠻的，
牠蹲踞在地上， 
手中拿著他自己的心， 
在吃著。 
 
 
我說，「好吃嗎，朋友？」 
 
「苦苦的─苦苦的，」牠回答； 
 
「但我喜歡，
 
因為它是苦苦的，
 
因為它是我的心。」