今天去吃了以前某位同事的喜酒
只能說新人們看來果然很幸福
就算音樂沒下在點上
大家也都是很開心
雖然我只認識新郎還有我另一位同事
但年末去沾沾喜氣也是頂好
 
這首歌很美是我自己翻的
可能有地方中英文語法會有些怪怪還請多包涵:
 
 
We could be together       我們可以在一起
Everyday together          每天都在一起
We could sit forever        
我們可以永遠地坐在這裡
As loving waves spill over 
當愛的波濤湧動

The moon is fully risen 
月亮已完全升起
And shines over the sea  並班瀾整片海洋
As you glide in my vision 
當你悄然滑入我的視線中
The time is standing still 
時間就此停滯
Don’t shy away too long 
不要因害羞躲藏太久
This is a boundless dream 
這是個無止盡的夢
Come close to me my reason 
走近我 我的理由
I’ll take you in my wings   
我將帶給你翱翔的翅膀

We could be together  
我們會在一起
Everyday Forever    每天都會在一起
We belong together    
我們相依相偎
Further seas and over 
直到海枯石爛

In the garden of the sea   
在海洋花園裡
 I see you looking over  我知道你一直在看顧著
With my wistful melody 
隨著我充滿渴望地樂音
You leap into the water  
你落入水中
It is no breaths sighing    
沒有了呼吸和嘆息
This is the mermaid song 
這是一首美人魚的歌
The singing of my sisters  
是由我姐妹們唱的
The sea has drown for long 
大海已把它淹没很久了

 

 
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 maru1212 的頭像
    maru1212

    天下萬務都有定時,在馬路上玩樂也是

    maru1212 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()