不要為了討厭你的人討厭自己，
因為對他們來說你的喜怒愛樂並不影響他們的生活作息。
要為了喜歡你的人喜歡自己，
因為對他們來說你的快樂哀傷都讓他們時刻關心。
加油!一起更愛自己
PS.這邊同步推薦美國團Sucré所演唱When We Were Young
歌詞自譯若不順也請加減包涵看吧!!
You say that you’re leaving 你說你正要離去
That your hands are only dust 你伸過來的雙手只是骨骸
And the boy loves you 而那男孩愛你
Oh, he loves you so much 他真的很愛你
Will you trust me 你會相信我嗎
Like you did when we were young 就如同我們年少時你相信我一般
When we were young 當時我們年輕
You say that you’re wilting 你說你正要凋萎
But I don’t see it at all 但我看不出來
You’re a thousand things 你是那麼多不同事物所組合而成的
You can fly with one wing 你甚至可以只靠一隻翅膀飛翔
Who will brace me 誰將會支撐我
From my painful, sudden fall 從那痛苦忽然的墜落中
When we were young 當我們年輕
I never had to worry 我從不擔心
I never even cared 我從不在乎
‘Cause something always came my way 反正總有事會擋住我的方向
When we were young 當我們年輕
I never was repeating 我從沒重複任何事
The sentiment again and again 頂多多愁善感來來去去
Oh, something’s gotta come my way 而總有事阻擋我面前
Oh, it won’t be easy 喔!那可能不容易
As you reach your final end 當你面臨你生命的終點
When our days are spent 當我們的歲月流逝
And I watch you transcend 而我看著你超越
Will you watch me 你會看顧我嗎
With our loved ones in the sky 跟那些我們愛過且已在天上的人們
When we were young 當我們年輕
I never had to worry 我從不擔心
When we were young 那時我們年輕
When we were young 那時我們年輕
When we were young 當我們年輕
I never had to worry 我從不擔心
I never even cared 我從不在乎
‘Cause something always came my way 反正總有事會擋住我的方向
When we were young 當我們年輕
I never had to carry 我不掛念
Those fears I have today 那些我今天有的恐懼
You take me when I close my eyes 你引領我當我闔上我的眼睛
留言列表
